2015年5月8日 星期五

心得分享: 104/5/7 (四) 電影 ,人生,與扶輪大使: 我的美國教育文化之學思歷程

  這次的演講請到許聿靈博士來和大家分享到國外唸書的經驗,而想必每個人到國外念書碰到的第一個課題就是語言,從老師的分享來看,即使本身英文程度好,到國外也未必可以很流利的溝通,因為每種語言都有它不同的語調和文化,所以在表達上是需要慢慢花時間融入的,從電影"救救菜英文"當中可以看到一個原本不會說半句英文的婦女來到人生地不熟的紐約,剛開始因為語言不通而鬧出了許多笑話,後來跑去上英文加強班,交了許多朋友,也慢慢適應了當地文化,語言也就在不知不覺中沒有障礙了,甚至能在自己妹妹的婚禮上說出最感人肺腑的。
  以前我學英文的方式就只是學校背背單字、上課聽老師講講、讀些英語教材久而久之應該就能學會,但其實並不盡然,當然基礎很重要,但想辦法運用在生活上才是最有效率的學習方法,除了出國留學以外,平常也可以多閱讀些英文小說,或者把手機、電腦介面改成全英語的,嘗試著和外國學生交流,不管是面對面也好、社群網站上也好,把英文生活化,讓自己的生活與英文密不可分,或許成效沒有出國留學來的快,但這麼做總會有些效果的!!

沒有留言:

張貼留言